Water Patrol Training: Spanish Language Version

¿Te gusta hacer actividades acuáticas, o simplemente caminar por la costa? ¿Hablas español? ¡Ven a nuestro entrenamiento de Patrulla de Agua para ayudar a controlar la contaminación en nuestros canales de agua locales!

La Patrulla de Agua es un programa basado en voluntarios, dirigido por ciudadanos, diseñado para aumentar la capacidad de Miami Waterkeeper de monitorear la bahía y las vías fluviales del sur de la Florida y para aumentar la visibilidad de Miami Waterkeeper en la comunidad. Los miembros de la patrulla monitorean la calidad del agua y las condiciones del hábitat e informan cualquier problema que se encuentre durante la patrulla. ¡Esta será nuestra primera capacitación ABIERTA AL PÚBLICO, y estará dirigida a hispanohablantes! Nuestra propia Melva Rosa Gil Vera será la anfitriona de la capacitación.

 

¡Necesitamos tu ayuda!

Los incidentes de contaminación ocurren en toda nuestra área y muchos no se denuncian. Necesitamos tu ayuda como miembro de nuestra flota de voluntarios "1,000 Ojos sobre el Agua" para detectar y documentar estas fuentes de contaminación ilegal o condiciones peligrosas. Ya sea que estés caminando, montando en bicicleta, en kayak o en bote, tu ayuda es necesaria para controlar nuestras costas y el agua. También puedes viajar junto con otros miembros de la Patrulla en sus embarcaciones mientras hacen rondas.

Debido a los recursos limitados, el personal de Miami Waterkeeper no puede estar en el agua todo el tiempo y no puede responder ni investigar todos los problemas que surjan. Sin embargo, los incidentes ambientales dañinos ocurren con frecuencia, a menudo sin nuestro conocimiento o el de las agencias reguladoras responsables de hacer cumplir las leyes ambientales. La Patrulla del Agua nos ayuda a prestar asistencia a los reguladores mediante el monitoreo de nuestros canales, la identificación de problemas potenciales y las infracciones regulatorias y su denuncia a la agencia reguladora correspondiente.

…………………………………………………………………………………..

Acerca de Melva:

Melva Rosa Gil Vera se unió a Miami Waterkeeper el 6 de agosto del 2018. Como Bióloga de la Dirección Regional de Salud Amazonas – Perú, Melva tiene experiencia monitoreando la calidad del agua para prevenir riesgos a la salud pública, educando a la comunidad y partes interesadas clave sobre métodos de desinfección de agua en su país, Perú.

Melva recibió un grado de Bachiller en Biología – Microbiología y Parasitología en la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo de Lambayeque – Perú, y obtuvo un grado de Maestra en Gestión y Auditorías Ambientales en la Universidad Científica del Sur – Lima – Perú.

Melva es un miembro del Programa de Soluciones Comunitarias y trabaja en Miami Waterkeeper en investigación y divulgación apoyando a la organización en el suministro de agua limpia, protección del ecosistema y su capacidad de recuperación. Al regresar a Perú, Melva planea brindar educación ambiental a comunidades vulnerables.

El Programa de Soluciones Comunitarias, patrocinado por la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado de Estados Unidos e implementado por IREX, es un programa de desarrollo profesional para los mejores y más brillantes líderes comunitarios globales que trabajan en temas Ambientales; Tolerancia y solución de conflictos; Transparencia y rendición de cuentas; y Mujeres y género. Melva es una de las 100 personas de todo el mundo que fueron seleccionadas para participar en el programa este año.

 

Do you like to do water-based activities, or even just walk along the coastline? Do you speak spanish?? Come to our Water Patrol training to help monitor pollution in our local waterways!

The Water Patrol is a volunteer-based, citizen-led program designed to increase Miami Waterkeeper's ability to monitor the Bay and waterways of South Florida and to increase the visibility of Miami Waterkeeper in the community. Patrol members monitor the water quality and habitat conditions and report any problems that are encountered while on patrol. This will be our first training OPEN TO THE PUBLIC, and will be geared toward spanish language speakers! Our very own Melva Rosa Gil Vera will be hosting the training.

 

We need your help!

Pollution incidents happen all around our area and many go unreported. We need your help as a member of our "1,000 Eyes on the Water" volunteer fleet to detect and document these sources of illegal pollution or hazardous conditions. Whether you are walking, biking, kayaking, or boating, your help is necessary to monitor our shorelines and water! You can also ride along with other Patrol members in their water vessels as they make rounds.

Due to limited resources, Miami Waterkeeper's staff cannot be out on the water all the time and is unable to respond to and investigate every problem that arises. Yet harmful environmental incidents occur on a regular basis, often without our knowledge or that of the regulatory agencies responsible for enforcing environmental laws. The Water Patrol helps us assist regulators by monitoring our waterways, identifying potential problems and regulatory violations, and reporting them to the appropriate regulatory agency.

 

Become A Water Patrol Member

Becoming a patrol member is easy! Complete these steps to get started:

  1. Fill out the Water Patrol Application
  2. Fill out the Volunteer Liability Agreement
  3. Attend the Water Patrol required annual meeting and one training seminar

 

Will you come?


Be the first to comment
Please check your e-mail for a link to activate your account.
Please RSVP: Water Patrol Training: Spanish Language Version
Water Patrol Training: Spanish Language Version
Home